IU - The red shoes

 

Romanized: Gireul irheotda, eodil gaya halkka
Yeoldu gaero gallin jogangnan golmokgil
Eodil gamyeon neoreul dasi mannalkka
Unmyeongeuro chindamyeon, nae unmyeongeul goreujamyeon
Nuneul gamgo georeodo matneun gireul goreuji
Sarajyeobeorin summer time
Neoui du nuni nareul bichudeon summer time
Gidarigiman haneun naega anya neoreul chaja ttubeok
Naege doraol summer time
Chan baram bulmyeon geunyang du nun gamgiro hae
What’s the time? Summer time
Umparumpadum dubidubadum seulpeuji anha chumeul chunda
Dasi, dasi
Gireul chaja tteonan galsaengmeori agassineun
Dasi sarange ppajyeotgo haengbokhaetdeoraneun
Cheoeumbuteo dasi sseuneun iyagi
Joheun gudul sineumyeon deo joheun dero gandamyeo
Meomchwojiji antorok, neoreul chajeul ttaekkaji
Sarajyeobeorin summer time
Neoui du nuni nareul bichudeon summer time
Gidarigiman haneun naega anya neoreul chaja ttubeok
Naege doraol summer time
Chan baram bulmyeon geunyang du nun gamgiro hae
What’s the time? Summer time
Umparumpadum dubidubadum meomchuji anha chumeul chunda
Dasi, dasi
Naui bari jakku bari jakku mamdaero yoohoo
Oh my, pink shoes, oh my
Nannan maeum japgo maeum japgo jedaero yoohoo
Yah yah jom deo ppareuge
Irheobeorin nae summer time
Natseon siganeul hemaeida neol chajeulkka
Ajik gireun meoreonni, geobi namyeon naneun gwaenhi useo
Hoksi neon nareul ijeulkka
Neoui sigani naege meomchwoitgil barae
Slow the time, stop the time
Umparumparum dubidubi
Umparumparum dubidubadum jom deo ppareuge dallyeoganda
Dasi, dasi, dasi, dasi

English Translation:

I’m lost, where should I do?
A small alleyway split into twelve ways
Where can I go to meet you again?
If it’s my destiny, if I can choose my destiny
Even if I close my eyes and walk, I will choose the right path
The disappeared summer time
The summer time that your eyes shone upon me
I’m not just waiting, I’m walking to find you
The summer time will come back to me
When the cold wind blows, I will close my eyes
What’s the time? Summer time
Ooma loompa doom dubi duba doom
I’m not sad, I will dance
Again, again
The brown haired lady has left to find her path
She has fallen in love again and is happy once again
It’s a story that has been re-written from the beginning
They say you can go to better places if you wear better shoes
So I won’t stop until I find you
The disappeared summer time
The summer time that your eyes shone upon me
I’m not just waiting, I’m walking to find you
The summer time will come back to me
When the cold wind blows, I will close my eyes
What’s the time? Summer time
Ooma loompa doom dubi duba doom
I’m not sad, I will dance
Again, again
My feet keep, my feet keep going their own way, yoo hoo
Oh my pink shoes, oh my
I will set my heart, set my heart properly, yoo hoo
Yah yah, a little faster
My lost summer time
Will I find you after wandering through strange times?
Is it still far ahead? When I get scared, I smile for no reason
Have you forgotten me?
I hope your time has stopped in mine
Slow the time, stop the time
Ooma loompa doom dubi dubi
Ooma loompa doom dubi duba doom
I will run a bit faster
Again, again, again, again

Profil biodata iu (lee ji eun)

Name: Lee Ji-eun (이지은)
Date of Birth: May 16, 1993 (age 17)
Debut date: September 24, 2008

Mini Albums:

• Lost and found (released September 24, 2008)
• IU...IM (released November 12,2009)
• REAL (released December 9, 2010)
• REAL + (released February 17, 2011)

Albums:

• Growing up (released April 16, 2009)

Singles:

• IU & Na Yoon Kwon (single) – It’s My First Love (Released: January 12, 2010)
• IU (single) – Telecinema Project Vol. 6 (Released: February 24, 2010)
• IU & 2AM's Im Seulong (single) – Nagging (Released: June 3, 2010)
• IU (single) – Road No. 1 OST Part.3 여자라서 (Released: July 13, 2010)
• IU (single) – Dream High OST Part.1 Someday (Released: January 3, 2011)
• IU (single) – The story of My Horse and I, Alicia OST (Composed by ESTi)(Released: February 1, 2011)
• IU (single) – Samsung Galaxy S hoppin CF (Released: February 23, 2011)

Other activities

• 2011
• Endorsed for Honeybee Flower Shop
• Endorsed for Mychew sweets
• Endorsed SK Telecom's T shop with Cho Yong Nam
• Featured in K Will's "My Heart is Beating" MV
• Chosen to be MC for Inkigayo 
• Opened for Corinne Bailey Rae's Concert in South Korea
• Starred in the drama "Dream High" as 'Pil Suk'. 
• Endorsed the game "The story of the Horse and me, Alicia"  and sang the single "Alicia"
• Featured in Samsung Galaxy S hoppin CF and sang the single "I Hoppin U"
• Featured in Homeplus CF with Kang Ho Dong and Yoo Seung Min
• Endorsed Fast food Chain Mexicana Chicken
• Endorsed Le Coq Sportif with Song Joong Ki
• Endorsed Clothing Brand YS'B
• Chosen to endorse for the brand UNIONBAY along with Seo In Kook
• Chosen as the endorsement model for action-riding game “The Story of My Horse and I, Alicia”.
• VJ for MBC Game’s “Star for You“, as well as for GomTV’s “Sony Ericcson Starcraft 2 Open Season 2“
• 2010
• Sang the main OST song for the new MBC drama Road No.1 titled "여자라서" (Because I'm A Woman)
• One of 12 female celebrities chosen to be in SBS's new variety show "Heroes"
• Endorsed a candy brand Mayijju (My Chew)
• 2009
• Sang Araro for MBC drama, Queen Seon Duk
• Featured in Might Mouth's 희망사항 
• Sang Love Letter For You featuring Shinee's Key
• Became a host for the new program Gom Music Chart on GomTV
• Fixed guest on Super Junior's Kiss the Radio, Maybee's Raise the Volume, Chin Chin Radio(hosted by Taeyeon) and Starry Night hosted by Park Kyung-lim and Shin Young on MBC

Awards:

• 2011
• 20th Seoul Music Awards: Bonsang Award 
• 20th Seoul Music Awards: Best Digital Album (Good Day, REAL)
• 2010
• 17th Republic of Korea Entertainment Arts Awards Ceremony : New Generation Singer Award
• 11th Korea Visual Arts Festival: Photogenic Award
• Cworld Digital Music Awards : Song Of The Month (June) (Nagging)
• 25th Golden Disk Awards: Digital Music Bonsang
• 2nd Melon Music Awards: 2010 TOP 10
• Cyworld Digital Music Awards : Song Of The Month (December) (Good Day)
• 2010 SBS Entertainment Awards : Variety New Star Award
• 2008

• Ministry of Culture, Sports and Tourism: Power Rookie Award

Foto - foto lee ji eun