Tampilkan postingan dengan label SNSD. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label SNSD. Tampilkan semua postingan

Jumat, 05 April 2013

SNSD – Lost in Love ~ with Indonesian translation

우린 지금 정말로 헤어진 걸까
Urin jigeum jeongmallo heyeojin geolkka
아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까
Anim yaksokhandaero jamshi meoreojin geolkka
나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데
Naneun i jeongdomyeon chungbuni dwen geot gateunde
왜 아무런 소식이 없는 걸까
Wae amureon soshigi eomneun geolkka
너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
Neoreul saranghae kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchana
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나 너를 향해 웃어 줄 수 있는데
Niga nareul tashi chajeul ttaemyeon eonjena neoreul hyanghae useo jul su inneunde
아직도 받아드릴 수 없는 걸까 니가 꺼냈던 얘긴 이별을 돌려 말한 것
Ajikdo badadeuril su eomneun geolkka niga kkeonaetdeon yaegin ibyeoreul dollyeo mal han geot
나는 곧이곧대로 받아 들이고 싶어 너는 지금 무얼 하고 있을까
Naneun godigoddaero bada deurigo shipeo neoneun jigeum mueol hago isseulkka
너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
Neoreul saranghae kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchana
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나 너를 향해 웃어 줄 수 있는데
Niga nareul tashi chajeul ttaemyeon eonjena neoreul hyanghae useo jul su inneunde
이제 조금씩 나 슬퍼지고 니가 떠난 걸 실감하지만
Ije jogeumsshing na seulpeojigo niga tteonan geol shilkamhajiman
니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐
niga dora omyeon jal haejugetdan saenggakppun
왜 이렇게 미련하게만 굴까 내게 주어졌던 시간들은
Wae ireoke miryeonhageman gulkka
우리 사일 정리하기 위한 시간일 뿐
Naege jueojyeotdeon shigandeureun
Uri sa il jeongrihagi wihan shiganil ppun
슬프지 않아 니가 나를 찾을 거라는 그 믿음은
Seulpeuji ana niga nareul chajeul georaneun geu mideumeun
나의 사랑을 더 단단하게 만들고 내게 살아가는 힘을 주는 걸
Naye sarangeul deo dandanhage mandeulko naege sara ganeun himeul juneun geol
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Apakah kita sekarang benar-benar putus?
Atau ini hanya perpisahan sementara yang kita janjikan?
Kurasa aku cukup puas jika ini jalan terbaik
Namun mengapa tak ada kabar apapun darimu?
Aku mencintaimu, meskipun harus menanti selamanya tak mengapa
Aku dapat selalu tersenyum padamu saat kau menemukanku lagi
Aku masih belum bisa menerimanya saat kau berulangkali mengatakan perpisahan
Sejujurnya aku ingin menerima ucapan tersebut
Apa yang akan kau lakukan saat ini?
Aku mencintaimu, meskipun harus menanti selamanya tak mengapa
Aku dapat selalu tersenyum padamu saat kau menemukanku lagi
Sekarang sedikit demi sedikit aku tersadar akan kesedihan dan kepergianmu
Jika kau kembali, aku hanya berpikir untuk melakukan yang terbaik
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Mengapa aku bersikap bodoh?
Waktu yang kau berikan padaku hanyalah waktu yang disepakati antara kita
Aku tak bersedih, kepercayaan bahwa kau akan mencariku
Membuat cintaku lebih kuat
Memberiku kekuatan untuk hidup

Minggu, 25 November 2012

Sunny (SNSD) & Luna (f(x)) – It’s Me

* Romanization

sarang-hae sarang-hae sarang-hae
cheon beoneul malhaedo mojara
keuriwo keuriwo
keuri-un sunkan-mada deo keuriwo
bureu-go bureu-go bureumyeon
jakkuman tteo-oreuneun eol-kul
bara-go bara-go baramyeon
eonjenkan ni-ga nae mam arajul-kka
ojing neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul sarang-hae jul saram baro naya
neol mannan sesangi
nae-gen gijeok gateun ilira keureon geoya
ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
ni gyeote neoman paraboneun geuge naya miryeonhan naya
ni eol-kul keurida jamdeulmyeon
kkumso-geseorado mannal-kka
wonha-go wonha-go wonhamyeon
eonjenkan ni-ga nae mam arajul-kka
ojing neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul sarang-hae jul saram baro naya
neol mannan sesangi
nae-gen gijeok gateun ilira keureon geoya
ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
ni gyeote neoman paraboneun geuge naya
nae ma-eumi malhajanha
neoppunira-go malhajanha
neoreul neoman sarang-haneun ireon naya ike naya
ojing ne-geman deullyeo jul sarangyaegi
han sarammaneul sarang-haet-dan geureon yaegi
honjaman ganji-khae
amudo moreuneun sarangi baro naya
ojing neol wiihae bureuneun sarang-norae
ojing nae-geman teu-llineun geureon norae
neul gyeote ne-geman deullyeo jul
sarang norae bureuneun naya


=== English Translation ===
I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you –
each moment that I miss you, I miss you more
I call you and call you and call you
and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope,
will you know how I feel someday?
It’s me who only knows you –
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you –
the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side, a fool
I draw out your face –
will I see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you,
will you know how I feel someday?
It’s me who only knows you –
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you –
the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side
My heart is speaking,
it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone, that’s me
This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself –
this love that no one knows about, it’s me
I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this
love song for only you
== INDONESIAN TRANSLATION ==
 Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Bahkan jika aku mengatakan itu seribu kali, itu tidak cukup
Aku merindukanmu, aku rindu padamu -
setiap saat itu aku merindukanmu, aku rindu padamu lebih
Saya menghubungi Anda dan memanggil Anda dan memanggil Anda
dan wajah Anda terus melayang
Jika saya berharap dan berharap dan berharap,
Anda akan tahu bagaimana perasaanku suatu hari nanti?
Ini aku yang hanya tahu Anda -
orang yang hanya akan mencintai Anda adalah saya
Itu karena Anda memenuhi
adalah seperti keajaiban bagi saya
Ini aku yang hanya ingin Anda -
orang yang hanya akan melindungi Anda adalah saya
Ini aku yang hanya melihat Anda di sisi Anda, bodoh
Aku menarik keluar wajah Anda -
Aku akan melihat Anda dalam mimpi saya ketika saya tidur?
Jika saya ingin Anda dan ingin Anda dan ingin Anda,
Anda akan tahu bagaimana perasaanku suatu hari nanti?
Ini aku yang hanya tahu Anda -
orang yang hanya akan mencintai Anda adalah saya
Itu karena Anda memenuhi
adalah seperti keajaiban bagi saya
Ini aku yang hanya ingin Anda -
orang yang hanya akan melindungi Anda adalah saya
Ini aku yang hanya melihat Anda di sisi Anda
Hatiku berbicara,
itu mengatakan bahwa itu hanya Anda
Aku mencintaimu, aku mencintaimu sendiri, itulah aku
Ini kisah cinta hanya bagi Anda untuk mendengar
Sebuah cerita tentang bagaimana aku mencintai hanya satu orang
Menyimpannya untuk diri sendiri -
ini cinta yang tidak ada yang tahu tentang, ini aku
Saya menyanyikan lagu ini cinta hanya untuk Anda
Sebuah lagu yang bisa didengar hanya oleh Anda
Ini aku yang selalu akan menyanyikan ini 

lagu cinta hanya untuk kamu